В принципе Дмитрию для монтажа думаю надо выбрать между finalCut и adobe Premier.
Вегас прикольный, несложный и удобный, как по мне. Но мак версия под вопросом
ФайналКат без проблем ломаный есть. Да и премьер тоже.
Для обработки голоса по идее нужен только компрессор и эквалайзер.
В видеоредакторах они должны быть в комплекте из коробки.
Если нужен аудио редактор. Могу посоветовать StudioOne.
Это поделка от ребят которые делали cubase и nuendo. Тока эта софтина современней и удобней. Базовая версия(не помню как называется) бесплатна. Я на неё исходники для альбома нашей банды записал, в таком варианте, ваще агонь.