конкретно сейчас на остатке пейпал нет, на карте есть.
Но когда были на пейпал пишет "У вас недостаточно средств для совершения платежа. Добавьте средства или привяжите и подтвердите банковский счет."
Вероятно вам надо верифицировать аккаунт, поэтому средства не списываются со счета. Вы можете в чат Пейпала написать, возможно именно это вам и скажут и скинут ссылку на верификацию.
А что вам мешает отменить заказ на Этси? Лучше отмените заказ сейчас, возможно покупатель ответит потом, но хотя бы пллхой отзыв в течение 2 дней после отмены не успеет оставить.
А деньги после верификации вернете. Ну или в противном случае можно договорится просто ему на пейпал скинуть, тогда деньги спишутся с привязанной карты.