пример из жизни:
Есть такой материал foamiran из него делают цветочки на веночки. Foamiran - это не только имя нарицательное того самого материала, но и имя собственное и торговая марка фирмы, этот самый foamiran изготовляющей. Фирма иранская. Ко всему в добавок, слове foamiran присутствует слово Iran, а он под санкциями США, и его нельзя использовать в изделиях (упоминать в тегах и текстах) на etsy. Исключения на упоминания санкционных стран есть, если будет интересно, приведу примеры. Но вернемся к foamiran. Из-за этого были деактивированы листинги одной из моих клиенток. Листинги и магазин отстояли. Потом, я с удивлением по тегу foamiran нашла целую кучу листингов / магазинов, которые до сих пор продают свои товары. Но это до поры до времени, тк проверки на etsy постоянные и рутинные. Плюс жалобщики тоже не дремлют. Всех найдут в конечном итоге.
мой оригинальный пост был опубликован тут
www.facebook.com/groups/ViktoriousWords/ Следите за обновлениями.