В рейтинге участвует:

групп:

каналов:

Виртуальный сервер на SSD - недорого!

Аренда выделенных и виртуальных серверов (VDS/VPS), хостинг, аренда IP-адресов, администрирование, круглосуточная поддержка

qwarta.ru подробнее

Резервное копирование с проверкой на вирусы!!!

Удобный сервис создания резервных копий на любой сервер сети интернет. Отслеживайте изменения, проверяйте на вирусы. Надежно защитите свой бизнес!

go.backupland.com

Выбираете сервер? Любая конфигурация на заказ!

Аренда физических серверов любых конфигураций под любые запросы - 1С бухгалтерия, игровые сервера, нагруженные проекты, интернет-магазины!

qwarta.ru подробнее

Size: a a a

Etsy

1598 membersпожаловаться на группу
2020 May 18

M

Maria in Etsy
Uncle Hey
#разбор по моему, норм и названия и фотки (теги в телефоне не видны) а вот английский начиная с анонса и заканчивая описанием - вырви глаз, извините. Ясное дело, что вас поймут, но очень безграмотно написано. Торчащие уши гуглотранслейта в каждом предложении практически
здравствуйте, спасибо за отзыв. тексты я пишу сама, но проверяю в переводчиках и вроде выбивает нормально
источник
10:46пожаловаться#1

M

Maria in Etsy
буду рада критике сегодня, так как продаж мало и хочу понять что не так 🙏🏻
источник
10:46пожаловаться#2

U

Uncle Hey in Etsy
Irina
В школе 30 лет назад учила французский. Английского естественно не знаю. Пользуюсь гугл переводчиком. Иногда текст большой, не уверена , что где то корректно переводит пишу в конце извинение за плохой английский. Клиенты пишут, что у меня очень хороший английский:)))) Или льстят или научилась выстраивать предложения так, что все корректно переводит:)
Да сами англоязычные далеко не всегда пишут грамотно. Но в данном магазине все плохо совсем(
источник
10:47пожаловаться#3

ДК

Даша Кабушко... in Etsy
Tania
Скажите, а кто-то использует приложение на айфон sell on etsy?
У меня почему-то частично начало переводить интерфейс приложения на русский и где поменять обратно на англ никак не могу найти, вроде всё обсмотрела 🤦🏼‍♀️
Может кто сталкивался с подобным?
Возможно у вас в приложении стоит русский по умолчанию
источник
10:47пожаловаться#4

T

Tania in Etsy
Даша Кабушко
Возможно у вас в приложении стоит русский по умолчанию
Так нет, в том-то и дело что всё время был англ и я ничего не меняла. Какая-то добровольно-принудительная акция 🤦🏼‍♀️
источник
10:51пожаловаться#5

ДК

Даша Кабушко... in Etsy
Tania
Так нет, в том-то и дело что всё время был англ и я ничего не меняла. Какая-то добровольно-принудительная акция 🤦🏼‍♀️
У меня все на английском🤷🏻‍♀️
источник
10:52пожаловаться#6

T

Tania in Etsy
Даша Кабушко
У меня все на английском🤷🏻‍♀️
Засада 😩
источник
10:52пожаловаться#7

SP

Svetlana Piskova in Etsy
сюда надо позвать человека с магазином по валянию. может что подскажет
@licaPatrekevna Ириша, в разборе сегодня магазин с валянием. может что подскажешь?
источник
10:54пожаловаться#8

V

Vera in Etsy
Tania
Так нет, в том-то и дело что всё время был англ и я ничего не меняла. Какая-то добровольно-принудительная акция 🤦🏼‍♀️
У меня частично на русском приложение , хотя магазин на английском
источник
11:23пожаловаться#9

T

Tania in Etsy
Vera
У меня частично на русском приложение , хотя магазин на английском
Вот странно. У меня тоже и магазин на английском, и приложение было полностью на английском. А теперь так же частично на русском.
источник
11:24пожаловаться#10

K

Katrin Nova in Etsy
Кроме гугла пользуюсь ещё Deepl переводчик. Тоже чудит временами, но в любом из них надо туда-сюда переводить. Иначе действительно можно инопланетян вызвать своим заклинанием. 😁
Главное не писать нашими заумными словечками, максимально просто и понятно.
источник
12:04пожаловаться#11

D

Darya in Etsy
А ещё надо добавить 7ой и очень важный пункт. Нужно составлять предложения по русски так как они звучат дословно на английском, ну чуть ли не так... "я есть Грут" 😂 тогда переводчик вообще понимает хорошо и чистенько переводит😉
А когда мы пишем так как мы думаем, переводчик выдаёт нереальную аброкадабру🤪 "я почесать небо у дельфина. С уважением Дарья" 🤣
источник
12:04пожаловаться#12

K

Katrin Nova in Etsy
🤣🤣🤣
источник
12:06пожаловаться#13

K

Katrin Nova in Etsy
Да-да, простые тексты наше все 👍
источник
12:06пожаловаться#14

S*

Svetlana * in Etsy
изучение английглийкого никто не рассматривает )
источник
12:20пожаловаться#15

EA

Elena Antipina in Etsy
Tania
Скажите, а кто-то использует приложение на айфон sell on etsy?
У меня почему-то частично начало переводить интерфейс приложения на русский и где поменять обратно на англ никак не могу найти, вроде всё обсмотрела 🤦🏼‍♀️
Может кто сталкивался с подобным?
У меня вообще иногда половина на голландском, половина на английском (я в Голландии), и русские слова бывает проскакивают, я думаю это просто глюк
источник
12:22пожаловаться#16

D

Darya in Etsy
Svetlana *
изучение английглийкого никто не рассматривает )
лично я раньше на курсы ходила, классные, даже для начинающих вложили много знаний и пониманий, но у нас город маленький и группу следующего уровня не смогли набрать и я уже 2 года рассматриваю самообучение, но работа над магазином и с товаром отнимает до 15 часов в день! и поэтому все мои книги лежат мёртвым грузом рядом с вязанием)))
источник
12:25пожаловаться#17

T

Tania in Etsy
Elena Antipina
У меня вообще иногда половина на голландском, половина на английском (я в Голландии), и русские слова бывает проскакивают, я думаю это просто глюк
Я уже тоже так думаю))
источник
12:29пожаловаться#18

M

Mariya Kolova in Etsy
Девочки привет всем. Подскажитк пожалуйста. Кау мне дать кому-то ссылку на приобретение бесплатных. листингов у меня?
источник
12:46пожаловаться#19

В(

Валерия (@Kamael.Shi... in Etsy
Mariya Kolova
Девочки привет всем. Подскажитк пожалуйста. Кау мне дать кому-то ссылку на приобретение бесплатных. листингов у меня?
Попробуйте загуглить, сейчас вроде бы сложно отыскать самому в своём магазине рефералку
источник
12:47пожаловаться#20