У меня была такая ситуация.
Когда у меня заблочили пейпал, то я завела новый аккаунт (два аккаунта на одного человека нельзя, никому так делать не рекомендую, я это делала на свой страх и риск). Завела и попыталась привязать тот же счёт, что и на старом. Пейпал мне написал, что, мол, этот счёт уже используется или что то вроде того. Тогда я пошла и удалила его в старом акке. И без проблем в новом привязала.
К чему я пишу всю эту простыню) Мне кажется, что если вы удалили старый акк, то и банковский счёт удалился, но как то криво. Поэтому, может, есть смысл позвонить, и пусть они там его как то хорошо удалят, чтобы не было сообщений типа "вы уже используете этот счёт".