Ну так и я умею)))

Помните, были обсуждения, ставить ли тэги на не английском языке.
Я поставила в некоторые листинги.
И такой результат: по этим тэгам какие то невероятные показы по рекламе (это вижу в searth terms). И когда я заходила на Этси под немецкими (у меня немецкие тэги) настройками и вводила в поиске этот тэг, то рекламы с моими листингами были первыми на первой странице. Прям вот рядышком стояли все 4 моих листинга.

Но это пригодится тем, у кого этот неанглийский тэг хорошо ищут и если товар хорошо соответствует тэгу. У меня это не сработало, было 700 показов в одном листинге. Но в высококликабельные тэг не попал.

Интересно,будет ли эффект без рекламы....надо попробовать с польским

Думаете, поляки часто покупают на Этси?

Там больше 3000 польских магазинов

Но это же магазины. Они продают, а не покупают

Ну не попробуешь-не узнаешь,верно? )

Если в мармалиде есть хорошие тэги на польском, почему бы и нет.

а где там переключить?

В смысле?

все что я искала он предлагал на английском свиду

А он и ищет под английскими настройками, если я правильно понимаю. Там переключить нельзя.
Просто иногда встречаются неанглийские тэги с хорошими показателями.
И я не знаю, работают ли они вообще.
Если вы заметили, то я только свои наблюдения по рекламе описала. И то, никакого положительного опыта у меня не случилось. Так что, не знаю, есть ли смысл вообще писать неанглийские тэги.

Поляки бывают проскакивают на етси

Тогда уж Германию пробовать. Не помню ни одного заказа из Польши

Я люблю эксперименты и всегда стараюсь пробовать. Но. Этси напрямую говорит о том, что не надо теги на других языках писать, если вы владеете хорошо другим от английского языка, вы можете полностью делать все в двух вариантах, но не микс, когда просто какие-то теги. Даже если бы кто-то попробовал и у него получилось что-то или не получилось, это бы вообще ничего не сказало в этом эксперименте, потому что это один магазин из миллионов. Поэтому в данном случае проще верить тому, что написано в официальных мануалах.

У меня продажи и поиск из разных стран и там видно, что люди искали по переведенным листингам и тегам

То есть этси достаточно хорошо это делает и само

Да, согласна.

Ребята, если кто то мой коммент воспринял как "ставьте неанглийские тэги", то я, видимо, непонятно написала.
Мой эксперимент привёл лишь к тому, что у меня были бешеные, но пустые, рекламные показы — по ним никто не кликал.

Так что, не могу посоветовать этот способ работы с тэгами.

У меня заказ в Швейцарию. Как там с мел пакетом нормально идёт с Украины и есть ли какие-то нюансы?