Size: a a a

2019 July 01

К

Ксения in Etsy
Всем большое спасибо за критику, начала несколько месяцев назад, нужен был взгляд со стороны, буду менять дизайн магазина значит. С переводом да, беда, надо на фрилансе заказать качественный, начинала с гуглом переводчиком чтобы просто нишу прощупать, а потом завертелась и забыла... По поводу авторских прав, потихоньку избавляюсь от картинок крупных компаний, не сразу доперло что их использовать нельзя, к сезону надеюсь все заменить на нейтральное, свое) Еще раз спасибо!
источник

VP

Vadim Prokopov in Etsy
Ксения
Всем большое спасибо за критику, начала несколько месяцев назад, нужен был взгляд со стороны, буду менять дизайн магазина значит. С переводом да, беда, надо на фрилансе заказать качественный, начинала с гуглом переводчиком чтобы просто нишу прощупать, а потом завертелась и забыла... По поводу авторских прав, потихоньку избавляюсь от картинок крупных компаний, не сразу доперло что их использовать нельзя, к сезону надеюсь все заменить на нейтральное, свое) Еще раз спасибо!
Тут с нами в чате есть сильнейшие переводчики
источник

К

Ксения in Etsy
Да? Значит далеко ходить не надо) напишите мне в личку кто готов взяться пожалуйста
источник

VP

Vadim Prokopov in Etsy
✅ Привет, повелители Etsy👋

💂Всем желающим предлагаю свои услуги по переводу ваших текстов и переписок с клиентами
Перевожу почти так же быстро, как Google Translate, только грамотно, чётко и вы никогда не окажетесь в глупой ситуации
Админы подтвердят 👌

🎓Я дипломированный переводчик, обучалась в Кембридже, имею 4 международных сертификата (2 по общему английскому, 2 по высшему бизнес-английскому), опыт работы переводчиком, в том числе для владельцев магазинов Etsy порядочный)

Могу также помочь с перепиской на 🇩🇪немецком и немного
на 🇫🇷французском.

💶Цена перевода в этом месяце для участников чата всего 10 рублей за 1 предложение любой длины на английский.
Немецкий и французский обсудим.

Пишите в личку @agu_rchik, я добрая, всем буду рада🦄
источник

К

Ксения in Etsy
👍🏻
источник

Л

Любовь in Etsy
Ксения
Всем большое спасибо за критику, начала несколько месяцев назад, нужен был взгляд со стороны, буду менять дизайн магазина значит. С переводом да, беда, надо на фрилансе заказать качественный, начинала с гуглом переводчиком чтобы просто нишу прощупать, а потом завертелась и забыла... По поводу авторских прав, потихоньку избавляюсь от картинок крупных компаний, не сразу доперло что их использовать нельзя, к сезону надеюсь все заменить на нейтральное, свое) Еще раз спасибо!
Не крупных компаний тоже не используйте, штафы одинаковые. Даже если просто ваш уже раскрученный магазин забанят будет жаль потраченного времени.
источник

К

Ксения in Etsy
я вас поняла, спасибо, будем работать)
источник

Л

Любовь in Etsy
Идеально если это целиком ваши рисунку, можно заказывать дизайнеру, можно самому, в крайнем случае обработка рисунков с полностью бесплатной лицензией для коммерческого использования.
источник

Л

Любовь in Etsy
Но наличие слов и персонажей чужих вы проверяете сами, потому что вы за это отвечаете в итоге
источник

VP

Vadim Prokopov in Etsy
Ксения
я вас поняла, спасибо, будем работать)
Используйте чистый фон и различные ракурсы изделия. С очками рядом, на модели, вид сбоку и т.д ато правда выглядят как тапочки если фоткать только сверху
источник

Л

Любовь in Etsy
Я бы еще для взрослых добавила
источник

Л

Любовь in Etsy
Чем они хуже
источник

К

Ксения in Etsy
Для взрослых есть в планах, по России уже сталкивалась, за гарницу нет, с детьми пока разбираюсь. Фотографировать начну завтра по новой, буду эксплуатировать дочку по полной)
источник

U

Uncle Hey in Etsy
Ксения
Для взрослых есть в планах, по России уже сталкивалась, за гарницу нет, с детьми пока разбираюсь. Фотографировать начну завтра по новой, буду эксплуатировать дочку по полной)
Поищите на этси есть много *мультяшных героев, но они не брендовые, люди придумывают просто сюжеты. Можно купить электронный файл, договориться с владельцем и небольшом тираже, даже давать ссылку в описании на его магазин.
источник

К

Ксения in Etsy
инетересная идея, спасибо!
источник

АК

Алексей Карпенко... in Etsy
Всем привет!
Подскажите, пож, сколько в среднем времени отвечает саппорт?
Написал вчера заявку на смену основного языка магазина. Пока пришло только автописьмо с регистрацией моей заявки.
источник

ии

ирина ирина... in Etsy
Ребята только что оплачивала счёт за предыдущий месяц и по ошибке оплатила дважды. Писать в саппорт?
источник

O

Olga in Etsy
Всем привет. Подскажите , как добавить digital file большого объема? Архивация не помогает его уменьшить. На Гугл диск загрузила, а как ссылку на скачивание добавить? Или есть какие-то другие способы?
источник

U

Uncle Hey in Etsy
ирина ирина
Ребята только что оплачивала счёт за предыдущий месяц и по ошибке оплатила дважды. Писать в саппорт?
У вас в балансе должно быть теперь в + на переплаченную сумму
источник

U

Uncle Hey in Etsy
Зачтут в следующем месяце
источник