Думаю, что такие светильники надо продавать с акцентом на eco style , wooden decor, plant decor , еще можно не как ночник, а как Ambient Lamp (декоративное освещение) А гравировку вы можете предложить опцией? Они это любят .
полностью согласна, что эти изделия надо позиционировать как освещение, декоративное, определить стиль, придумать где именно (дом, кафе и тд), в какой комнате (гостинная, спальня) его можно использовать. это даст вам массу ключевых слов. ночник будет одно из них, и не самое ключевое. ночью часть людей предпочитают спать в полной темноте, часть - с каким то лаконичным и не отвлекающим внимание источником света. это ночник по стилю совсем не для всех, поверьте))) так что не заужайте себе нишу для продаж, и все будет хорошо