Я думаю, что причина основная в том, что люди ищут по разному, и я вот никогда не буду искать так, а другой человек будет. Или вот взять ювелирку, обычно перевод кольца это ring, но есть еще band, и очень много длинных тегов можно сделать просто меняя одно слово, и возможно русский человек при поиске на этси бы имел ring, а американцы вот ищут band. И все в таком духе, именно поэтому различные теги важны, они повышают видимость изделия