VG
Если нужна помощь с японским, стучите в личку👍
Size: a a a
2018 September 04
N
А с английским кто то может помочь? Я не могу понять как корректно перевести "коса". То ли plait то ли tuck? А может вообще как то по другому? Это мне для "свитера с косами"
OE
А с английским кто то может помочь? Я не могу понять как корректно перевести "коса". То ли plait то ли tuck? А может вообще как то по другому? Это мне для "свитера с косами"
На плайт выходят свитера с косами
OE
Л
Л
На плайт выходят свитера с косами
Мне и так и так выходят, я подумала что там что то по французки
OE
Мне и так и так выходят, я подумала что там что то по французки
Но я бы посмотрела как иностранцы называют это, косы- мне кажется это наше название, вряд ли они так будут искать
Л
Но я бы посмотрела как иностранцы называют это, косы- мне кажется это наше название, вряд ли они так будут искать
🤔 вот нашла лондонский магазин - tuck написано
VG
Контекст предлагает braids но мне кажется это женская коса
Забейте в пинтерест и посмотрите, что выпадет. Только обращайте внимание, чтобы пины были иностранные. Если пины со свитерами будут русские и ни одного иностранного, значит неверное слово))
Л
Забейте в пинтерест и посмотрите, что выпадет. Только обращайте внимание, чтобы пины были иностранные. Если пины со свитерами будут русские и ни одного иностранного, значит неверное слово))
Вот там я ещё не была ))) спасибо) пойду пошарюсь)
OE
Контекст предлагает braids но мне кажется это женская коса
Судя по свитерам там chunky
OE
И cable иногда одновременно чунки кабель
Л
И cable иногда одновременно чунки кабель
И то и другое выдает косы
OE
Кабель это судя по фото когда коса «двойная»