TT
Еще и ке таль в догонку))
Не, не спрашивают) это с соседями мы так обычно-на бегу здороваемся)
Size: a a a
2020 June 05
A
Не, не спрашивают) это с соседями мы так обычно-на бегу здороваемся)
Кстати да, впервые услышали от соседа, встретившись на лестнице
A
Надо б тоже попробовать😬
LA
Прощайте)
LA
Как дела?
2020 June 06
TT
А мне один раз сказала одна знакомая латиноамериканка, на вопрос «как дела?»
“Todo bien. Gracias a Dios!”
А я услышала: «Todo bien. Gracias. Adiós!”🤣🤣🤣
И долго недоумевала - почему она со мной попрощалась, если не уходит))
“Todo bien. Gracias a Dios!”
А я услышала: «Todo bien. Gracias. Adiós!”🤣🤣🤣
И долго недоумевала - почему она со мной попрощалась, если не уходит))
TT
Это было примерно год назад-я была в начале изучения языка)
DC
Каталан вообще крутой язык, кроме шуток.
Ч.
Каталан вообще крутой язык, кроме шуток.
чем? (вопрос от человека. который наконец-то начал отличать его от кастеяно на письме)
DC
Чат в телеграм @transfertorre - присоединяйтесь! 1500 участников . Поездки по Испании и Европе в карантин
чем? (вопрос от человека. который наконец-то начал отличать его от кастеяно на письме)
Ну это я как мамкин лингвист говорю. Грамматика забавная, фонетика, конструкции.
A
Каталан люблю. Обязательно его выучу. Но по книжкам это боль. Надо вживую
TT
Меня напрягает, что там читается не так как пишется(
DC
Каталан люблю. Обязательно его выучу. Но по книжкам это боль. Надо вживую
Конечно! Го в Centre de Normalització Lingüística Mataró 🙂 почти бесплатно
DC
а тебе кстати может и вообще бесплатно, с красной карточкой
A
50 евро в год в нашем колхозе
A
В школе у мелких для родителей за 10
DC
50 евро в год в нашем колхозе
у нас basic 1 стоил 13 евро.
TT
У вас уже заработали языковые школы?
DC
У вас уже заработали языковые школы?
нет еще, ждем. Нам осталось экзамен сдать