Ну, так-то надо обжаловать, если сайт важен. Т.к. многие по IP всё равно вас зафильтровать могут. Идите в апелляцию. Там, возможно, судья адекватнее будет, и её устроит удаление страницы.
Давайте начнем с решения суда. Покажите. Второе - вы признаны стороной по делу? Ну и вкратце - правовая позиция такова - некому исполнить это несомненно законное решение суда. У вас нет полномочий его исполнить.
Проблема в том, что ФССП не будет расценивать ответ "не оператора" вообще никак — они перешлют его в РКН, а те уж как интерпретируют… вот эта их интерпретация и будет реакцией ФССП на (не)возможные действия "не оператора".