📃 To be a dead duck
Данная фраза означает быть неудачником, банкротом; не иметь шансов на что-либо. Или же какое-то дело является бесполезным, или потерпело крах, провалилось.
If someone or something is a dead duck, they are a failure.
▫️ The government is a dead duck.
Это правительство потерпело полный провал.