Телеграмм чат группы emgrch страница 43770

23:25пожаловаться #1

ℬ

ℬаsilisk in /em/

Menstruaskus

Токсик

Да

Пизда

ℬ

ℬаsilisk in /em/

Одна буквально рождается больной

Ты тоже, и я

И че

Yana in /em/

“Paused until further” - этож неправильный английский, да? @medusagaze @bobyor

Контекст?
Paused until further notice например ок

23:47пожаловаться #7

Мужское бесплодие может стать последствием коронавируса

Учёные считают, что инфекция COVID-19 может поражать репродуктивную систему человека.

23:47пожаловаться #8

заголовки заголовочки

23:48пожаловаться #9

blkmrkt in /em/

Yana

Контекст?
Paused until further notice например ок

А просто без контекста, “до дальнейшего”. Норги так говорят, вот я и запутался слегка

23:48пожаловаться #10

Yury in /em/

23:54пожаловаться #11

Yury in /em/

@ZMcQuack бля, да?

23:54пожаловаться #12

А просто без контекста, “до дальнейшего”. Норги так говорят, вот я и запутался слегка

а в каких случаях говорят? прощаясь? откладывая что либо?

23:54пожаловаться #13

blkmrkt in /em/

Konstantin

а в каких случаях говорят? прощаясь? откладывая что либо?

Когда откладывают что-то на потом

23:54пожаловаться #14

Когда откладывают что-то на потом

ну в русском "на потом" тоже сложно перевести

23:55пожаловаться #15

blkmrkt in /em/

“until later, for later” тоже не подходит

23:56пожаловаться #16

а ты ищешь фразу?

23:56пожаловаться #17

я хуй знает, много чего можно сказать

23:57пожаловаться #18

2020 March 25

Yana in /em/

А просто без контекста, “до дальнейшего”. Норги так говорят, вот я и запутался слегка

Hm
Ну мне ухо режет

00:03пожаловаться #19

Yana in /em/

“until later, for later” тоже не подходит

Я б until later бы сделала