Многие проблемы, которые призван решать LP («надо чтоб было понятно написано / чтоб было легко читать»), должны решать язык, инфраструктура и попросту человеческая дисциплина. У Кнута по-моему совершеннл катастрофический вкус в том, что касается языков (он писал на Паскале и написал книгу, где программирование объясняется в терминах его выдуманного языка для фоннейманновской машины), и совершенно не типичный способ писать программы, который примерно никому кроме него не подходит. Поэтому он то ли не видел таких решений, то ли не задумывался о них.
Вдобавок, LP это vague idea (в лучшем случае какая-то имплементация, которую я не знаю чтоб кто-то использовал), а не протокол. В данном случае это примерно как если бы и идеи не было.