да, но как эти регулярки сделать локально значимыми для каждого отдельного орг-буфера? лисп блок с ними вставлять в начало?
я бы сделал 1. функцию для вычитывания слов из словаря из локальной per-buffer переменной 2. хук на оргмод для вызова этой функции 3. добавляем локальную переменную в орг файл 4. профит