что есть сейчас:
1. работающие(не везде, но в подавляющем большинстве мест) шорткаты
2. работающий поиск в другой раскладке (как минимум isearch и swiper работают)
3. опциональный advice для диспатчеров использующих read-char-exclusive
4. ну и "транслитерация" неправильно введенного слова/региона по команде (можно повесить на шорткат, очевидно)