Сбрасывать по крону кэш блока, который сквозной, это равносильно полному сбросу кэша. Производительность может вообще на дно скатиться, особенно если крон часто вызывается. Уж лучше в таком случае IPE отключить.
Вообще, идея с пробросом в DrupalSettings самая простая и решит задачу без заморочек. Если ничего страшного нет в том что их можно будет все заранее через девтулз увидеть, почему и нет