вот так отправляю

может дело в настройках php ? тут уже не подскажу

Сейчас платная услуга у мобильных операторов есть, что ты можешь подставить номер телефона другой, и звонить якобы с него. А ты говоришь почта 😂

дичь)

Спасибо большое, ты и так сильно помог.
Буду копаться дальше. Сейчас попробую версию старую поставить, ради эксперимента

в smtp модуле, есть прям отдельная настройка - ящик отправителя, но в последнее время не работает

думаю можно попробовать в docker4drupal там есть mailhog настроенный, у меня там всё работает тоже, т.е. если там в mailhog письма будут попадать  с нужным from - то проблема в настройках окружения (php, сервер), т.е. не drupal

оно работает. Но в том случае если эта почта совпадает с почтой сайта в настройках.
Но и задача у меня в том, чтобы как раз только в одном месте изменить отправителя, а в остальных случаях по-умолчанию оставить

хмм... ща погуглю.

хм, пробовал указывать тот же ящик из настроек сайта, все равно берется тот, через который авторизован smtp

а ну не знаю. у меня все 3 значения одинаковые. Поэтому да, возможно не работает. Но раньше точно работало

Значит результат эксперимента таков:
Если просто поменять параметр From, то все равно старый показывается имейл.
Если заменить заголовки, то тогда mailhog показывает наконец то, что мне нужно.
Если возвращаю обратно нужные данные SMTP, то сыпятся ошибки, что не верный получатель и все что у меня было выше.
Получается какой вывод? Проблема не в модулях?
Важно заметить, я отправлял письма на mailhog тоже через Swift mailer с настройкой SMTP

А отправляешь то в итоге через чей smtp сервер? Всякие майлы, гуглы, яндексы просто не отправят письмо, если адрес отправителя не будет совпадать с адресом аккаунта отправителя

собственный.

ну и плюс они даже из сайта не уходят. Я так понимаю всякие гуглы и яндексы просто отлуп пришлют.

С собственным проще, его можно настроить как угодно. Но судя по всему всё упирается именно в контрибный модуль отправки

ну да, если в mailhog приходит как должно а на боевом не отправляется значит не в модулях, а в окружении, как там это дальше работает не знаю, никогда это не настраивал

два сообщения с противоположными выводами 😁

если модуль отправки косячит, почему в mailhog письмо приходит ?

:)