подскажите, пожалуйста, можно ли в Контекстных фильтрах вьюса использовать Синоним URL?

А зачем именно синоним? Там можно настроить контекстный фильтр по урл. И друпал прекрасно понимает когда синоним. И подхватывает фильтр.

Подскажите ,пожалуйста, как называется это Поле в Контектом фильтре?

подскажите, пожалуйста, на счет контекстного фильтра.
например, есть страница вьюса с адресом "article/%/%"

Первый % прописан в контекстном фильтре как "Content: ID" - "Необработанное значение из url" - "Компонент пути: 2"

А второй % нужно подгружалось название ноды или имени пользователя английскими буквами (транслитерация).  Но если сделать "Content: Title" - "Необработанное значение из url" - "Компонент пути: 3", то подгрузиться название с русскими символами.

А как сделать, чтобы подгружался синоним url с английкими буквами?

никто так не делает

Вы имеете ввиду, что никто не использует такой сложный адрес с двумя %? Или никто не подгружает человекопонятный урл таким образом?

в урле должны быть нормальные идентификаторы или прямые значения полей, а не куски синонимов

если сильно прям надо, то в инбоунд и оутбоунд переписываются синонимы

прошу прощения, а что такое инбоунд и оутбоунд?  идея на счет урл в том, что бы если, например, создается вьюс с пользователями. У пользователя имя "Василий Петрович". И хочется, чтобы в адресной строке было  /users/22/vasilij_petrovich .

Так как если будет русское имя, то копируя эту ссылку и отправляя другому, ссылка будет состоять из огромного количества символов типа /users/22/%D0%B8%D0%BB%20%D0%BE%D1%82%20%D0%9D%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

22 -  это пользователь?

да

почему самому пользователю не сделать синоним такой? с уидом и транслитерацией поля?

то есть нужно создать отдельно поле с английским никнеймом для пользователя?

Нет, транслитерация - стандартная опция

Можно было уже сто раз посмотреть, как синонимы делаются

Настройки - Поиск и метаданные - Синонимы URL - Шаблоны
Вы про это говорите?

для ноды понятно, как создавать синоним url, а страницы вьюса не понятно как подгружать синоним url

система сама подгрузит синоним урла, неважно страница создана вьюсом или нет, не пытайтесь сделать контекстный фильтр по синониму - это полный бред

вы бы лучше описали задачу, чтобы было понятно что вам нужно сделать

Нужно создать представление типа user. чтобы подгружался человекопонятный url типа  /users/22/vasilij_petrovich