Короче ситуация такая - есть сайт, фронт на nextjs, бэк на друпале. Некст крутится, как полагается на express.js, но по итогу и бэк и фронт стоят за nginx. Домены у фронта и бэка разные, вернее бэк - это поддомен.
Решили сделать, чтобы картинки лежали в домене фронта, а не бэка, для этого express.js научили проксировать запросы типа sites/default/files и отдавать по ним картинки с бэка. Так вот на локалке всё работает отлично, а на продакшене nginx редиректит эти запросы на бэк