Тогда, я правильно понимаю, что при аппаратной виртуализации, на мощном пк/сервере, вторая ос будет работать с той же скоростью, что и при обычном запуске?
Хоть при какой крутой аппаратной виртуализации у гипервизора всё ещё будет некоторый оверхед. Но, пожалуй, небольшой. Так что твоё утверждение почти верно, с некоторыми ограничениями (касательно железа).