Мне воображения не хватит как сопоставить символ и пиксели. Хотя можно прикольнутся так например. Берем изображение символа, и куска пикселей которые должны быть заменены, приводим к средним данным, и подбираем нужную картинку символа. Что то вроде того