Русский трейлер 1 сезона сериала "Некст" (Next).

Переведено и озвучено KerobTV.

Пионер Кремниевой долины Пол Леблан сделал состояние на технологических инновациях, изменяющих наш мир, но в угоду призванию он отдалился от людей вокруг, включая собственную дочь, Эбби, и недальновидного брата Теда, который теперь управляет компанией Пола. Когда выясняется, что один из созданных Лебланом высокотехнологичных гаджетов на базе искусственного интеллекта «НЕКСТ» может обречь человечество на апокалипсис, Пол пытается закрыть проект, но слишком поздно: собственный брат отстранил его от руководства, и теперь Пол не знает, как остановить грядущую катастрофу.

An Open Letter from Pfizer Chairman and CEO Dr. Albert Bourla

Every day, I am asked about how Pfizer and our partners at BioNTech will distribute our COVID-19 vaccine now that it has begun to be authorized by regulators in different countries. People have questions about the process, the storage logistics and everything in between. But the underlying question is always the same: How will Pfizer and BioNTech ensure a seamless distribution of our vaccine?