Но по этому подходу все переводы хранятся в json файле, а мне нужно именно sql localization

Всем привет! чот в фиолетовом жаришка, может тут кто знает =)

Подскажите плиз, в REST API net core 3.1 в контроллере можно как-то использовать переменные величины в маршрутах? есть ли для этого какой-то инструмент?

условно, что надо:  
[Route("/{<some_class_name_lower_case>}/{id}")]
... Get([FromRoute] Guid id)

Т.е. для генерик-контроллера каким-то образом в маршрут проставить имя, допустим, класса с некоторым преобразованием к нижнему регистру... на котиках: есть книги, авторы - генерик описывает с переменной, но не из метода Get, но в реализации (желательно, конечно налету, но хз, есть ли такое) это соответственно маршруты:
.../books/{id}
.../authors/{id}

словил ошибку одновременного сохранения в базе через ef(
есть какое то дефолтное решение проблемы, или лок лепить?

словил ошибку одновременного сохранения в базе через ef(
есть какое то дефолтное решение проблемы, или лок лепить?

что я упускаю?