Ну и, напоследок, если ты не знаешь, как через атрибут роутинг добавить "роут по умолчанию", то есть 2 варианта
1) над методом GetAllRoutes допиши ещё один атрибут
[HttpGet("~/")]
Он для метода добавит ещё один роут, а символ ~ перезапишет префикс контроллера, т.е. этот метод сработает в корне сайта
2.
Добавь какой-то DefaultController
У которого нет префикса
И в нём любой метод с атрибутом
[HttpGet]
Этот метод тоже сработает в корне сайта
И в нём делай редирект куда хочешь, например так
return RedirectToAction("GetAllRoutes", "Route");