Мне кажется что отдельные модельки нужны, если хтмл формы рейзера, а для json крудов и сущности гонять, ведь в неткоре по дефолту сущности без лейзи навигационных полей и легкие
Заебали со скриншотами)
Вы лучше скажите, не избыточна ли эта трехслойная архитектура)