Пытаюсь для титульной страницы задать отображение текущей даты с использованием ru локализации. Но что то не работает и при компbлиции pdf выводится вот такая строка [Language: en]August 2018


Сам кусок кода ниже:

*[class ~= "bookmap/booktitle"]:after(2) {
   display:block;
   content: oxy_xpath("format-date(current-date(), '[MNn] [Y0001]' "ru", (), ())");

Исходные данные такие:
Последняя версия OxygenXML + chemistry, компилю через DITA Map PDF - based on DITA & CSS (WYSIWYG) + свой css

Кто сталкивался с с данной проблемой?

а пдф в ручном режиме кто-то ковыряет вообще?

Зачем в ручном? Вполне ковыряется через наложением стороннего css файла

вообще тема интересная, запилить бы что-нибудь чтобы когда выливаешь из конфы оно само переносило шапки таблиц а то приходится вручную вставлять пейджбрейк

Сергей, при компиляции из конфы в пдф идет обработка через css,