Я правда не понял кейса, вот я зашел в контейнер, ну увидел там env, логи, какую-нить хреновню. Но это можно все было посмотреть и без входа в него. Дебажить приложение не получиться.
Глянуть состояния сетевых соединений, снять дамп, подключиться через gdb, запустить strace. Есть множество параметров в рантайме, которые не собираются (просто потому что ты не можешь собрать абсолютно все, или, например, собирать дорого).