При прямой конвертации в свг будет куча мусора, который весит что-то. Я бы заморочился, вырезал все объекты из svg в js, т.е. генерал бы их по надобности и удалял по исчезновению. Весь боди - большой свг на нем просто рисовать пасы и генераторе к ним нужные картиночки. Будет геморрой, но результат будет огонь. Тут и управление анимацией и составом самого полотна.