максимально дефолтно - прописан плагин редисона, местонахождение томката (path), айпишник сервера редисона. На сервере редисона просто добавлен доступ для нод томката по айпи и выключен protected mode
если у тебя томкат ничего в логи не пишет, то для начала в debug выстави правильно логирование. Я подозреваю что у тебя две копии томката ничего не знают о репликации сессий