Ты путаешься немного. DevOps это методология разработки и ее должен построить ты+разраб+тестер в плане простого папайпа, ты+разраб+тестер+без в плане сесюрногл папайпа. Менеджер во всех схемах участвует т.к. он должен построить интеграции между вашим DevOps и бизнесовым ITSM т.к. ИТ инфрой в целом бизнес рулит не через DevOps, а через ITSM.
Таким образом, менеджер должен выступать мостиком между вами и бизнесом. Доносить их хотелки, пожелания и быть зонтиком от дерьма