A
Ознакомился) очень интересно и ничего не понятно )
Size: a a a
2020 November 06
A
Ознакомился) очень интересно и ничего не понятно )
как в целом и любая этимология слова, которая не пытается закончиться в 19веке при правлении царя батюшки, а пойти дальше и копнуть во времена язычества, князей и племен
AS
Итак, снова минутка интересных фактов — на этот раз спонсор интересных фактов это классическая работа Suomen etymologinen sanakirja, то есть этимологический словарь финского языка, написанный Кайсой Хяккинен.
Есть некоторая предыстория. По-фински “Швеция” будет Ruotsi. На близкородственном эстонском та же “Швеция” будет — Rootsi.
Слово это происходит от древнесвебского roþs — что означает “грести” (в современном шведском это roden — сравните с английским row). В принципе, ничего неожиданного, если подумать о викингах. Это же слово использовалось для поименования пространства между Балтийским морем и Ботническим заливом, откуда все эти гребцы и являлись.
В среде североевропейских финно-угров, к коим относятся и финны и эстонцы, это условное “ruotsi” стало обозначать пришельцев с запада.
Но пришельцы на западе не остановились. Они пошли дальше на юга — по пути, который ныне помнят как “из варяг в греки”. То, что варяги — это викинги, едва ли новость. То, что викинги активно взаимодействовали со славянами — тоже. Достаточно хотя бы вспомнить — Прорицание Вёльвы из Старшей Эдды сообщает, что дети Одина от новгородской княжны должны пережить Рагнарёк.
В общем, из древнего финского это ruotsi перекочевало в старорусские говоры и превратилось в “Русь”. Поскольку “варяги” вовсю смешивались с местным населением, причём, как понимаете, не в лице одного лишь Рюрика, слово постепенно стало означать местное население. В результате этого уже сами свебы (они же шведы) стали называть всю эту компашку — ryss.
Впрочем, всё это называется “гипотезой Розальгена” и не все одобряют такую трактовку. Но, что, пожалуй, важно — это та картина жизни вокруг Балтийского моря, которая весьма популярна на академическом севере. Такие вот дела.
Есть некоторая предыстория. По-фински “Швеция” будет Ruotsi. На близкородственном эстонском та же “Швеция” будет — Rootsi.
Слово это происходит от древнесвебского roþs — что означает “грести” (в современном шведском это roden — сравните с английским row). В принципе, ничего неожиданного, если подумать о викингах. Это же слово использовалось для поименования пространства между Балтийским морем и Ботническим заливом, откуда все эти гребцы и являлись.
В среде североевропейских финно-угров, к коим относятся и финны и эстонцы, это условное “ruotsi” стало обозначать пришельцев с запада.
Но пришельцы на западе не остановились. Они пошли дальше на юга — по пути, который ныне помнят как “из варяг в греки”. То, что варяги — это викинги, едва ли новость. То, что викинги активно взаимодействовали со славянами — тоже. Достаточно хотя бы вспомнить — Прорицание Вёльвы из Старшей Эдды сообщает, что дети Одина от новгородской княжны должны пережить Рагнарёк.
В общем, из древнего финского это ruotsi перекочевало в старорусские говоры и превратилось в “Русь”. Поскольку “варяги” вовсю смешивались с местным населением, причём, как понимаете, не в лице одного лишь Рюрика, слово постепенно стало означать местное население. В результате этого уже сами свебы (они же шведы) стали называть всю эту компашку — ryss.
Впрочем, всё это называется “гипотезой Розальгена” и не все одобряют такую трактовку. Но, что, пожалуй, важно — это та картина жизни вокруг Балтийского моря, которая весьма популярна на академическом севере. Такие вот дела.
MO
как в целом и любая этимология слова, которая не пытается закончиться в 19веке при правлении царя батюшки, а пойти дальше и копнуть во времена язычества, князей и племен
Это да
A
Итак, снова минутка интересных фактов — на этот раз спонсор интересных фактов это классическая работа Suomen etymologinen sanakirja, то есть этимологический словарь финского языка, написанный Кайсой Хяккинен.
Есть некоторая предыстория. По-фински “Швеция” будет Ruotsi. На близкородственном эстонском та же “Швеция” будет — Rootsi.
Слово это происходит от древнесвебского roþs — что означает “грести” (в современном шведском это roden — сравните с английским row). В принципе, ничего неожиданного, если подумать о викингах. Это же слово использовалось для поименования пространства между Балтийским морем и Ботническим заливом, откуда все эти гребцы и являлись.
В среде североевропейских финно-угров, к коим относятся и финны и эстонцы, это условное “ruotsi” стало обозначать пришельцев с запада.
Но пришельцы на западе не остановились. Они пошли дальше на юга — по пути, который ныне помнят как “из варяг в греки”. То, что варяги — это викинги, едва ли новость. То, что викинги активно взаимодействовали со славянами — тоже. Достаточно хотя бы вспомнить — Прорицание Вёльвы из Старшей Эдды сообщает, что дети Одина от новгородской княжны должны пережить Рагнарёк.
В общем, из древнего финского это ruotsi перекочевало в старорусские говоры и превратилось в “Русь”. Поскольку “варяги” вовсю смешивались с местным населением, причём, как понимаете, не в лице одного лишь Рюрика, слово постепенно стало означать местное население. В результате этого уже сами свебы (они же шведы) стали называть всю эту компашку — ryss.
Впрочем, всё это называется “гипотезой Розальгена” и не все одобряют такую трактовку. Но, что, пожалуй, важно — это та картина жизни вокруг Балтийского моря, которая весьма популярна на академическом севере. Такие вот дела.
Есть некоторая предыстория. По-фински “Швеция” будет Ruotsi. На близкородственном эстонском та же “Швеция” будет — Rootsi.
Слово это происходит от древнесвебского roþs — что означает “грести” (в современном шведском это roden — сравните с английским row). В принципе, ничего неожиданного, если подумать о викингах. Это же слово использовалось для поименования пространства между Балтийским морем и Ботническим заливом, откуда все эти гребцы и являлись.
В среде североевропейских финно-угров, к коим относятся и финны и эстонцы, это условное “ruotsi” стало обозначать пришельцев с запада.
Но пришельцы на западе не остановились. Они пошли дальше на юга — по пути, который ныне помнят как “из варяг в греки”. То, что варяги — это викинги, едва ли новость. То, что викинги активно взаимодействовали со славянами — тоже. Достаточно хотя бы вспомнить — Прорицание Вёльвы из Старшей Эдды сообщает, что дети Одина от новгородской княжны должны пережить Рагнарёк.
В общем, из древнего финского это ruotsi перекочевало в старорусские говоры и превратилось в “Русь”. Поскольку “варяги” вовсю смешивались с местным населением, причём, как понимаете, не в лице одного лишь Рюрика, слово постепенно стало означать местное население. В результате этого уже сами свебы (они же шведы) стали называть всю эту компашку — ryss.
Впрочем, всё это называется “гипотезой Розальгена” и не все одобряют такую трактовку. Но, что, пожалуй, важно — это та картина жизни вокруг Балтийского моря, которая весьма популярна на академическом севере. Такие вот дела.
А еще есть вот такая тема. Мол на самом деле русы это на самом деле племя на территории современной германии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5
A
и мол это прослеживается по старому наименованию мест и сел (еще до ГДР или рейха (всяко порицаемого) на территории восточной германии
A
и дескать в какой-то там год, погнали их более свирепые племена на восток и тогда причапали русы на земли современной РБ\РФ\Украины да расселились тута
i
Дык куча славян жила на территории Германии
AS
и мол это прослеживается по старому наименованию мест и сел (еще до ГДР или рейха (всяко порицаемого) на территории восточной германии
Да даже названия Пруссия и Боруссия
i
Ещё читал вариант, что это общее индоевропейское слово, которое в оригинале не сохранилось
AG
А еще есть вот такая тема. Мол на самом деле русы это на самом деле племя на территории современной германии
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B1%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D0%B5
Не знаю насчёт полабов, русин легко понять и сегодня :)
i
И что название швеции у финнов от него же, а не от гребцов
A
Ещё читал вариант, что это общее индоевропейское слово, которое в оригинале не сохранилось
да, тоже про такое слышал где-то
A
еще кстати встречал теорию, что Русы, это название жителей острова Рюген https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8E%D0%B3%D0%B5%D0%BD
A
та же Аркона там находилась и являлось регилг.центром большой группы племян
A
ну типо король руян Яромир из датских летописей
ДА
Чувствую, как блесну выдам эти знания на собеседовании и получу +300кк к зарплате
A
Яромир ;D
A
книжка платная?
A
если да, уноси