разница в том, что это не африканская сказка и не новое произведение, а вполне себе классическое, в котором идёт такая подмена собственно в Берлине с Щелкунчиком тоже нелепая история была
Так я про это и говорю - театралы вечно придумывают как переиграть и переделать классические произведения. То, что в одном конкретном театре решили на модную тему-другую перемикс сделать - обыденное явление