Перелинк и добавление текста это ж больше про удобство использования сайта, не?
Есть вещи, которые влияют на некоторые метрики, при этом относятся к дизайну. К примеру - глубина просмотра и время, которое пользователь находится на сайте. Тут, с одной стороны, чем больше разных страниц посетит пользователь, тем лучше для SEO, но нет смысла ради этого «плодить» количество страниц. То же касается и 404. Если там будет Линк, который поможет задержать пользователя на сайте, это положительно скажется на SEO.
Но прям сильно больше пользы с дизайна для SEO не вытянешь.