я догадался из контекта
вспомнил амеров, с которых ржали в нете
чувак ехал в метро спиной к стене и два стьюдента зашли и стали к нему лицом, начали обсуждать надпись на стене, там что то по русски. И пошли теории от мафии, до шифра КГБ. Типа учат русский, буквы то знают
когда вышли, чел посмотрел, а там сакраментальное "ЖОПА"
)))))
трудности перевода