здесь вопрос не в выравнивании.
Выравнивание важнее. Толщина литеры меньше пикселя — обычный случай. Плохой керинг, плохое выравнивание — значит криво сделано.
Если логотип нужен именно в таком размере, то сделайте его в svg и объясните заказчику, что лесенка, если видна зависит от качества монитора.
Если все равно напрягается, сделайте линию толще в два раза.