Тем более, я не дизайнер, а разработчик C++. Скорее всего я далек от дизайна и понимаю это понятие иначе, но я задал вопрос не для того, чтобы мне советовали прочитать книги или ещё что-то, а по делу. Дмитрий мне написал, я написал в ответ, а потом начались советы в мою сторону, что читать, что не читать и т.п.
UX - это исследования сайта, изучение как его структуры и как правильней сделать чтоб конверсия была выше. Где правильно поставить кнопочку, телефон, меню и прочее. Своего рода скелет сайта (хоть и грубо сказано) который отвечает за удобство
UI - это визуальная часть сайта - цвета, шрифты, иконки и прочее.