А какие можно привести аргементы руководству кроме “ну artifactory же прикольный, все используют” для того чтобы убедить их переехать? Nexus в компании просто работает, и довольно давно. Особых проблем с ним не было. Плюс есть фичи, которые выше озвучивали, например, поддержка python, npm и docker.
если всё работает, и проблем нет, то переезжать не надо. Но в следущий раз, когда ты будешь пилить костыли "как бы нам увязать два разных артифакта, чтобы было понятно, как они друг к другу относятся", самое время задуматься о решении, в котором это есть из коробки