ну меню было с белым bg, и не, захотел отак)) поверх фото налепить
а у меня как дизйнера не оказалось так сказать веских аргументов т.к не готова была к такому бреду))
Просто сделай тестовую модель и покажи клиенту как альтернативу. На словах - ты сразу в конфликт идёшь: Ваш вариант - треш, надо до иначе, а как иначе..?
Переверни ситуацию в разрез - а, может, лучше вот так и человек сам примет твой вариант или сформулирует золотую середину вам обоим понятную.Для ориентации - сделай вариативную иконку, для всех ролей можно подставлять сразу в экспресс- меню или в верхнем углу на фото.