Фигма рендерит текст максимально близко к браузерному сглаживанию шрифтов.
У разных платформ и разных браузеров разный алгоритм рендера сглаживания.
Ну про это как-то читал у создателей, но мы ведь не только браузерне вещи в Фигме делаем... У меня в плагине текст плывет😔, без ФШ никак, а ФШ не хочу, да и стоит он
По этому и пишу Фичереквест... мало надежды, но что делать