мне кажется, что слои правильно именуют с больших командах, которые постоянно занимаются одним продуктом и дизайнеры с разработчиками постоянно тесно взаимодействуют. ну например разработчики майлру или яндекс-поиска или какого-нибудь дропбокса и т.п.
но сам я в таких командах не работал, это только предположение.
ну и в фотошопе именование, а скорее даже правильная группировка имела смысл, просто чтобы верстальщику было удобно правильно выделять группы