SS
Так это перевод документации
Size: a a a
2020 March 03
SS
Этого, как его!?!? Хрени этой приветственной...
IS
ну да конкретно щас руководство пользователя открыто
IS
Manual
SS
Презентации - Во!!!
SS
Тут то понятно.
SS
Хуже с переводом UI
IS
так тут все по сути и есть ui
IS
просто фразы некоторые не только в ui
SS
Я очень давно делал переводы ГУИ для родни по винду. разных приложух
SS
Вот там и упирался в ширину элемента
IS
эту проблему не знаю как они решают, но впринципе обычно тут русский текст +- равен английскому по длине
SS
Ага, copy = копировать так, чуток разницы
SS
delete = удалить вот тут соглашусь
SS
И такого дофигища!!!
SS
Так что нуно морду смотреть и понимать что получиться
IS
ну это уже совсем другая проблема
IS
меня больше повторы бесят
IS
а затягивает так капец) 2 часа убил вообще, хотя системой на англйиском пользуюсь
IS
надеюсь воздастся))