А, то есть круг в сером теле это контур от тела винта.. понял. Ну либо отверстие под сверловку для резьбы (обычно это ∅ винта минус шаг резьбы). Если для изготовления. А если для иллюстрации, то видимую резьбу делать.
Еще есть гайки пресс вставки. Как раз для пластика. Делается отверстие под гайку такую, а потом в него запрессовывается гайка. Кто-то просто вплавляет.
С гайкой вариант надёжнее и проще. Никаких работ с пластиком по нарезке резьбы. В то же время надёжное соединение винт металл - гайка металл. Но есть минус, что гайка будет металлическая и добавит 0,5 гр. Или сколько она там будет весить.