Модель нужна в бреп? Просто если и меш пойдёт, то лучше бреп в меш и вычитать уже меши. Где-нибудь в блендере, фрикаде или мешмиксере (но в последнем я не знаю как, он какой-то запутанный).
Вот добавить можно и во фьюже легко, для печати по крайней мере. Ну или плоскостью лишнее отрезать и потом прибавить своё, но что-то сложное с мешем в нём сделать или нельзя или трудно.