Я в последнее время такое не встречал, реально.
Если делаем экспорт из Компаса в формате 203 или 214 таких букв за последние пару месяцев Я не наблюдал.
Как исправлял Я.
Открывал стэп в ноутпад. Искал русские названия файлов, и заменял их на транслитерированные.
Процесс не быстрый. А если где то не там исправишь, файл не откроется.
ISO-10303-21;
HEADER;
FILE_DESCRIPTION(('STEP AP214'),
'1');
FILE_NAME('—борка орпуса с разъЄмами',
'',
('UNSPECIFIED'),
('UNSPECIFIED'),
'ASCON STEP Converter 1.3',
'ASCON Math Kernel',
'');
FILE_SCHEMA(('AUTOMOTIVE_DESIGN { 1 0 10303 214 3 1 1}'));
ENDSEC;