крч, вы не поверите, я даже кодпен запилил:
https://codepen.io/Altairka/pen/LYGaZErгайс, тема такая, при hover все ок, но, если быстро навести и отвести, то псевдоэлемент не успеет уехать вниз, поэтому хотелось бы узнать, есть ли свойство, которое позволяет transform завершиться, и если я не путаю, когда-то давно делал подобное, но как уже не помню