Я впервые с видео работаю скажи как ?
1) Чтобы сделать такой блок, нужно просто его сверстать и повесить событие клика
2) Чтобы сделать всплывающий попап, нужно его сверстать или использовать фэнсибокс
3) Чтобы играть видео, нужно вставить его через хтмл5, через встраиваемый код ютуб, или загуглив "html5 custom videoplayer"