Для случаев «надо работать, а не торговать футболками» есть модель print-on-demand: покупатель видит на сайте футболку, нажимает «купить», она изготавливается для него штучно и отправляется
Это снимает с продавца футболок головную боль по продакшну и доставке, от него требуется только загрузить дизайн футболок
В России по такой модели работает, например,
merchmag.ru (дисклеймер: я с ним немножко связан, так что его упоминание можно считать рекламным — но это для примера, можно и другие сервисы со схожей моделью поискать)