В clion нужно разворачивать environment для разработки плагинов на жабе и в этом всем как-то разбираться.
А в qt creator - надо ставить нужную версию qt, собирать qt creator из сырцов и вообще, разворачивать окружение ещё более тяжелое чем с clion.
Вот если бы можно было qt creator скриптлвать... и плагин в виде скрипта писать. Пофигу какой язык для скриптов - можно C++, можно python
Кстати, это обсуждали на последнем Qt Contributors Summit. То есть все сошлись во мнении, что было бы неплохо писать плагины к криэйтору на пайтоне и без лишних танцев. Осталось только сделать :)